私の好きなヤフーファイナンス掲示板のキモコメ

①・・会社いいですね。〇〇〇円を達成しそうですね

直営店舗に加えFCパートナーによる店舗運営によりスピーディーな出店と地域密着型の経営を実現している会社いいですね。15000円を達成しそうですね

商品の在庫や顧客の声、売上動向を日々分析し即座に商品開発や店舗運営へ反映する会社いいですね。4900円を達成しそうですね

高いホスピタリティを持つ人材と組織力、首都圏という巨大市場を背景にした安定した収益基盤などが強みの会社いいですね。5300円を突破しそうですね

なんとも言えない、いい味したキモコメだなあと思う。

大体、無理目な数字が入っている。いま3000円なのに5000円にいきそう、みたいなやつ。

本人たちは、目標よりもはるかに高い金額を書いて、ホルダーの目線を上に持ってきてガチホさせつつ、自分はそこそこの利益で売り抜けようとしている可能性もある。

②line〇〇で連絡しています

よくある、line誘導のやつ

ずっと負け続けでしたが、このコミュニティに入ってから勝てるようになりました

line”fjekujje”で連絡しています。

連絡しています。って何語やねん。やっぱチャイナさんなのか?

最近、ヤフーも対策しているのか、かなり減ってきた。

日本語ネイティブなら、「連絡をとっています。」「コミュニティに参加できます。」

とかの表現になるやろ。この微妙な日本語感覚は、ネイティブでないと難しいだろうな。amazonの比較的安い電化製品のページを見ると、

効率的に温めるできます。

温和な温度が継続します。

とか、日本人が絶対に使わん表現が書いてあって「チャイナだ」と分かるよね。

にほんブログ村 にほんブログ村へ